Showing posts with label A. Chhualai. Show all posts
Showing posts with label A. Chhualai. Show all posts

Friday, 10 July 2015

Kei la ama hawpa na ei khoh


Composed by: - A. Chhualai

1). Ei rohpady ei khiahhlo na lie via,
Rihkha unawhzy hra lo ha ei;
Ama hmia hnahzo hmopa rai y khao vei,
Khiahhlo na lie chhohso va a sah;
Marapa saw O lyu nah rahzy,
Noh tato ta zao lyma ei;
Kheihta eima tao aw? Lailah zydua saih u,
Duah sai pacha khoh tua s'u.

CHORUS
Daihti hra cha miah ha tloh va !
Noh nah dawhzy kho lyma ei;
Ei kho hra ha vaw kua khao tloh va,
Kei la ama hawpa na ei khoh.

2). Vati phana rah hmah phazy,
Ama rao khai dahdei aw he zaw!
A chhoh liata sa chi to nah vaw tozy nah,
Nga chi tozy chhai ama leidia khai haw he zaw !
Ama leidia khai hla heta keimo Mara saw,
Manoh zydua ta, pabohsana tlarai hria khoh tua suh u.

(Bridge)
Taotuh ronah ta miah piepa rah,
A chhoh liata hmoto a ypazy he;
Pasa thai tah hma thai a chhuah tua suh u,
Eima cha ...... a.a.a.
Daihti pha chyuta eima hnei chhoh,
Pakhosa thlahthli thlah ha leipa ta;
Paso thai tah hmah thai a chhuah tua suh u,
Eima rah cha, tiama nah ngachhihna hneina cho ta;
Eima rah cha hria suh u.


Mara Saw a Daodo s'u

Composed By: A. Chhualai

1). Eima pina Mara rah Cho Khazoh ta miah piepa rah he,
Chi hro pho hrozy ta miah ama disao aw ma?
Disaopa pho awpa ta cho Khazoh ta miah rao veih y,
Kiahsah lyma awpa nah laiseih lyma awpa,
Nah tlao eima cha.

CHORUS
Marapa sawzy a daodo ei suh u,
Kyh apacha raihrie chyu suh u;
A isi khah ei suh u,
Chi hro pho hrozy hmiako liata,
Amo pahnainazy hnei lei ta,
A khokhei chyu suh u.

2).Chi nah pho ativypa hneiropa nah riahphapa cha awpa ta,
Hmoto taona lyh liata,
Keimo he a pahro thai ei sih la,
Cha tita la, chi nah pho rah nah leilo
A hu ahieh ha aw.

(Bridge)
Eima rah he a rao hana tah tloh pi,
Taopathi hmeiseih a chhuah pi va;
A reih tah reih nga lah he la cha vei,
Tha nah soh nahta tao hmeiseih a byuh hih.


Na Reih Zakhei Kha


- A. Chhualai

1. Marapa rah he ahy eih maw?
Marapa saw eih cha vei ma?
Marapa reih he ahy a cheih aw?
Marapa thlyu he cha ma pi ma?
Khazia rai maw eima zakhei kaw?
cho Khazoh ta miah piepa tlai.

Marapa rah mohohtuh awpa he,
Marapa saw he cha ma pi ma?
Marapa reih cheihtuh awpa he,
Marapa thlyu he cha ma pi ma?
Khazia rai maw eima zakhei kaw?
Cho Khazoh ta miah piepa tlai.
Va Khazoh ta miah piepa reih
Pasona chah pahno via tua s'u.

2. Totie zydua ei vaw rohpady chah hrata,
Chhohsoh lohhiana rai ta za pai thai khao veih y, kaihna he,
Laihna Mara rah hropa hra y tlah va,
Mara saw zydua saih u, dua sai via tua s'u,
Eima ti nah rah nah leilo nah reikah he, 
Keimo tlai ta chhohso hmeiseih ta kokih suh u.

Na reih zakhei kha, cheih lyma teh,
E cheih lyma teh,www.marathyutlia.com
Na reih zakhei kha, cheih lyma chah chi,
Cheih via chah chi.

Keimo Mara sawzy pi he reihzy zakhei ha ta,
A rah leilozy pahlei-pahlo hatuhpa;
Eima cha awpa rai cha vei,
Eima reih nata rah leilozy eima pahlei-pahlo ha lei nawpa ta,
Cho Khazoh ta Puhpa Vaili mahpaw vaw tuah ta,
Miah a vaw pachhosa khai hapa kha,
Khizaw soh thih eima vaw pahla no ta,
Eima Ohmo, sahdo rah, leipaliezy,
Eima vaw pahleipahlo hapa chhaota,
chi hro pho hro hnoh ta pahleipahlo leipa ta,
Keimo eima chi heih hnoh cheingei ta,
Pahleipahlo tlao a chhuah suh vy.

Cho Khazoh ta miah a piepa reih nah,
Rah leilo hmoto zydua he zakhei hapa nata;
Pahleipahlo thlah ha leipa ta,
Tla dao via rili lyma suh vy !!!......

No to paw tozy, satlia nah laihsazy,
Sawnawh zydua saih u,
Duah sai pahsi via tua suh u,
Ti nah rah nah reih he pabohsa awpa ta,
Keimo ku liata ngalah ta na a pahnieh thlah ha e.
Hyutu nawhzy saih u, a thai a sonawh zy,
A thai lei via nawhzy chhao ta paloh a hmaohkha ba suh u,
Chatina cha reih nah rah he a vaw boh khai ha ba aw.


Veihseihna palohhahna

- A. Chhualai

1) Hlano mahno mahpaw zy daihti liata,
Hro ngia chaipa ama za hneipa cha;
Veihseih palohhahna hro a ngia chaipa khawh !
Atahma thyutliazy chha lia deikua hmopa a soh kaw ba na,
Veihseih palohhahna hro a ngia chaipa khawh !

CHORUS
Veihseihna palohhahna
Thyutlia saw saih u, pahro heih ba ei suh u,
Unawh saih u, duah thyu tua s'u,
Hlano mahno mahpaw hro a ngia chaipa nah pha chaipa,
Veihseih palohhahna hmah ba heih ei suh.

2) Atahma keimo thutlia sawzy pi la,
Eima hro a ngia khao vei,
A chieh lei viazy baona chah eima phahla haw,
Opa lyuhrizy a saiheina nah achakuhchavei chaihzy chhao,
Hnei thai khao ma pi, a hra ha tua suh u.


Thursday, 19 February 2015

A. Chhualai-Siaha Khihpi Lyrics

Composed by- A. Chhualai

Eima laikathi haosa liana khu,
Khihpi hluhpi a y;
Ama khihpizy a pha, ama mohoh pha,
Lapi sieno a pha;
Biehneituhzy nah a tao theituhpazy ta ama vei ngasa,
Khizaw a sah lymapa hawhna heta, (khita)
Cheihchalopa ama chhuah.

Keimo Mara saw khihpi hneichhohpa,
Siaha khih dei hena;
Pahratuh hnei lei hawh ta mohotuh hnei lei,
Khirypa hawh dei ta;
Hmahsiena hnei lei laiseihna hnei lei,
Ngiachhie na chhi kaw dia maw !
Eima khihpi hnei chhoh Siaha khihpi he la,
Moh nga khoh ta rai cha vei !

CHORUS
Pawmaih 'D' chareina Siaha Khihpi,
Thlihhua nai zualua a pathli;
Na tyu duana su a ryh thlah bao na ta,
Mohohtuh deikua na hnei vei hih.

Eima lapi sienopa zydua nah, tihry kyh zydua he,
Thoko riko nah saikao rikao zy;
Yzie hnei khai thei sa,
Hnaihny hnaivah nah chiatlao chiavoh;
A vaw pathaih khai thei ha khiah,
Zilih pathaih nah thlihhua ropahahnazy sai ta,
A vaw bie khai ha aw